The 39 Steps Hilarious and Faithful Adaptation of the Hitchcock Classic

The 39 Steps is a stage play adapted by Patrick Barlow from the novel by John Buchan and the film by Alfred Hitchcock, one of Hitch’s early successes during his formative British years. It was also one of the earliest VHS tapes my family owned in the late 1970s. The novel later served as the basis for a 1978 film starring Robert Powell, which I also devoured endlessly as a kid. So this story of a man wrongly accused, on the run to clear his name while trying to foil a plot by foreign agents, holds a special place in my heart. I’ve seen this stage adaptation before at Lyric Arts and have always found it to be a clever and affectionate tribute to Hitchcock’s take on the story.

The 39 Steps answers the question: What if a Hitchcock movie were performed by four people who drank too much coffee and refused to slow down? Richard Hannay is framed for murder, chased across the countryside, and swept into an increasingly absurd web of spies, secrets, and romance. With dozens of characters, breakneck pacing, and comedy that borders on athletic, the show is a non-stop joyride where the thrills are fake, the laughs are real, and the ingenuity is jaw dropping.

Director Sarah Nargang, who has a background in clowning, puts that experience to excellent use in staging the controlled chaos that unfolds over the course of the play. One of the great joys of this production is its use of meta-humor. There’s no attempt to disguise the fact that four performers, assisted by two stagehands or “background clowns”,are staging a cross-country chase involving dozens of characters and at least as many accents. In fact, much of the humor comes from acknowledging exactly that. A lightning fast costume change might earn a round of applause from the audience and a gracious bow of acceptance from the performer.

Michael Kelley as Clown 1 and Lois Estell as Clown 2 handle most of the rapid fire character changes, and their timing is impeccable. I love that roles are assigned regardless of gender, giving the performers freedom to fully commit to the absurdity. Kelley and Estell are brilliant at creating a wide variety of characters, each one as distinct as it is hilarious. The background clowns, who also serve as understudies for the other roles, deserve recognition as well. Though they primarily assist with scene changes and passing tree branches outside train windows, Dominic DeLong-Rodgers and Sophie Finnerty contribute enormously to the show’s momentum and humor.

Hannah Steblay also plays multiple roles, but unlike the clowns, she generally inhabits characters with longer arcs. She portrays both Annabella Schmidt, the spy who passes her mission to Hannay with her dying breath, and Pamela, the woman Hannay finds himself handcuffed to, resulting in an inspired and delightfully physical routine as the pair attempt to navigate a gate together. Hannay himself is played with matinee idol poise and dashing charm by Grant Henderson, who nicely captures the easy charisma of Robert Donat in the original Hitchcock film. It’s excellent casting all around.

The 39 Steps is a great show to take the family to: a classic thriller story performed with comic brilliance that allows the magic and ingenuity of stagecraft to shine. The show runs through February 7th at Lakeshore Players in White Bear Lake. For more information and tickets, visit https://www.lakeshoreplayers.org/39steps-season-73

Watch the 2025 TCTB Awards on the latest episode of The Stages of MN YouTube Show!! https://bit.ly/TSOMNEp25YouTube

Don’t rely on Facebook or Instagram algorithms to keep you in the loop about great shows. Subscribe and have every post from The Stages of MN delivered straight to your inbox. It’s the best way to make sure you never miss out on the theater action. To subscribe on a computer, enter your email address on the home page (right-hand side) and click subscribe. On mobile, scroll to the bottom of the page to find the same option. You can also follow me on Facebook @thestagesofmn and on Instagram thestagesofmn.