The 39 Steps Hilarious and Faithful Adaptation of the Hitchcock Classic

The 39 Steps is a stage play adapted by Patrick Barlow from the novel by John Buchan and the film by Alfred Hitchcock, one of Hitch’s early successes during his formative British years. It was also one of the earliest VHS tapes my family owned in the late 1970s. The novel later served as the basis for a 1978 film starring Robert Powell, which I also devoured endlessly as a kid. So this story of a man wrongly accused, on the run to clear his name while trying to foil a plot by foreign agents, holds a special place in my heart. I’ve seen this stage adaptation before at Lyric Arts and have always found it to be a clever and affectionate tribute to Hitchcock’s take on the story.

The 39 Steps answers the question: What if a Hitchcock movie were performed by four people who drank too much coffee and refused to slow down? Richard Hannay is framed for murder, chased across the countryside, and swept into an increasingly absurd web of spies, secrets, and romance. With dozens of characters, breakneck pacing, and comedy that borders on athletic, the show is a non-stop joyride where the thrills are fake, the laughs are real, and the ingenuity is jaw dropping.

Director Sarah Nargang, who has a background in clowning, puts that experience to excellent use in staging the controlled chaos that unfolds over the course of the play. One of the great joys of this production is its use of meta-humor. There’s no attempt to disguise the fact that four performers, assisted by two stagehands or “background clowns”,are staging a cross-country chase involving dozens of characters and at least as many accents. In fact, much of the humor comes from acknowledging exactly that. A lightning fast costume change might earn a round of applause from the audience and a gracious bow of acceptance from the performer.

Michael Kelley as Clown 1 and Lois Estell as Clown 2 handle most of the rapid fire character changes, and their timing is impeccable. I love that roles are assigned regardless of gender, giving the performers freedom to fully commit to the absurdity. Kelley and Estell are brilliant at creating a wide variety of characters, each one as distinct as it is hilarious. The background clowns, who also serve as understudies for the other roles, deserve recognition as well. Though they primarily assist with scene changes and passing tree branches outside train windows, Dominic DeLong-Rodgers and Sophie Finnerty contribute enormously to the show’s momentum and humor.

Hannah Steblay also plays multiple roles, but unlike the clowns, she generally inhabits characters with longer arcs. She portrays both Annabella Schmidt, the spy who passes her mission to Hannay with her dying breath, and Pamela, the woman Hannay finds himself handcuffed to, resulting in an inspired and delightfully physical routine as the pair attempt to navigate a gate together. Hannay himself is played with matinee idol poise and dashing charm by Grant Henderson, who nicely captures the easy charisma of Robert Donat in the original Hitchcock film. It’s excellent casting all around.

The 39 Steps is a great show to take the family to: a classic thriller story performed with comic brilliance that allows the magic and ingenuity of stagecraft to shine. The show runs through February 7th at Lakeshore Players in White Bear Lake. For more information and tickets, visit https://www.lakeshoreplayers.org/39steps-season-73

Watch the 2025 TCTB Awards on the latest episode of The Stages of MN YouTube Show!! https://bit.ly/TSOMNEp25YouTube

Don’t rely on Facebook or Instagram algorithms to keep you in the loop about great shows. Subscribe and have every post from The Stages of MN delivered straight to your inbox. It’s the best way to make sure you never miss out on the theater action. To subscribe on a computer, enter your email address on the home page (right-hand side) and click subscribe. On mobile, scroll to the bottom of the page to find the same option. You can also follow me on Facebook @thestagesofmn and on Instagram thestagesofmn.

The Stages of MN YouTube channel is home to the weekly Stages of MN Show. You can watch it by clicking here. Be sure to check out the latest episodes and subscribe so you’ll always know when a new one drops. Not sure you agree with one of my takes? I’m also part of the Twin Cities Theater Bloggers (TCTB), where you can find review roundups from my colleagues and me. Follow us on Facebook at @TwinCitiesTheaterBloggers.

The Birds From Theatrex Will Get Into Your Ears at The Hive Collaborative in St. Paul

The Birds, a play adaptation by Conor McPherson from the story by Daphne du Maurier, which was also the source material for the famous Alfred Hitchcock film of the same name. Aside from a world turned upside down by the sudden revolt of birds against humanity, the title and source inspiration are the only things the play and the film have in common. Which was actually a nice surprise. I am a very devoted Hitchcock Fan but of his films that most people list as among his greats, The Birds is the one that I like the least. I’d downgrade it from classic to very good. In terms of the play, I would also characterize it as very good, not quite great. Which frankly, if a story about a world in which society has crumbled and being attacked by birds is just one of the life threatening challenges you are facing, along with starvation and fending off other humans for whom survival has trumped civility is your kind of story, very good is more than worth it for you. It was for me! The only real criticism I have is that it does feel a little long, at times the contemplative silences from the cast seem like they could be cut down a little bit. That said the cast is very, very strong.

The story is set in a farmhouse out in the country, narrated by Diane a novelist who was on her way to her grown daughters birthday party, when the birds began to attack. She found her way to this house along with Nat, a man she doesn’t know but is running a very high fever, and she is caring for him as best she can. Time passes and Diane’s wariness of Nat soon dissolves as they work together to survive. For some reason the birds respond to the tides, so they have 6 hour windows in which it’s safe to be outdoors to scavenger for food. At one point a young woman named Julia appears, she has been injured when attacked by a man who was trying to rape her. Her presence adds a new tension to the farmhouse and threatens the harmony that’s been established between Diane and Nat. There is also a stranger living in the house across the lake. He has been spotted on occasion but ducks out of sight when spotted, so he’s talked about but not seen until he comes along when he knows Diane is alone. A lot of the tension is built on our expectation of the worst thing that could happen, happening. McPherson’s script and Joe Hendren’s direction plays on our darkest suspicions of human nature. Giving us space to sit with situations long enough to assume we can read the thoughts of the characters.

First off, it has some of the best sound design I’ve heard especially in a theater as intimate and DIY as The Hive. Forest Godfrey who did the sound design has utilized a surround sound approach so you hear near constant bird noises but perfectly balanced so that you never miss a line of dialogue. The lighting design by Bill Larsen and the prop designs by Heather Edwards help to create a sense of claustrophobic reality. The cast is excellent beginning with Kari Elizabeth Godfrey as Diane, she does a great job of letting us read her thoughts through her performance and making some of her characters less noble choices understandable. We may not agree with what she does, but her performance has put us in this world and in these circumstances, we can see where she thinks this might be the right decision, considering what the world has become and what she needs to survive. Tim Reddy as Nat and Ankita Ashrit as Julia, both give good performances; Reddy lets linger a fog over his character from the initial fever and revelations about himself, that keep us questioning how he’s really doing. Ashrit, perfectly walks the line between seeming to be sweet while showing us her true nature. Finally in a single scene, Jon Stentz as Tierney, the man across the lake, makes a strong impression creating a mystery of a man that causes fear and pity.

The Birds runs through April 27th at The Hive Collaborative in St. Paul. For more information and to purchase tickets go to https://www.theatrex.org/

Now more than ever in the wake of the most recent election and the hailstorm of stupidity and hate it has unleashed, theater companies need you and we need them. Buy tickets to shows, go out and support work that reflects diversity and inclusiveness. Donate to your favorite theater companies, don’t wait until they are on the brink of shutting down. We all need to stand up and fight for our theaters whose funding is under attack for promoting inclusion, equality and diversity. In short, theaters are being threatened for sharing stories that reflect our countries cultural and racial diversity.

Don’t depend on a Facebook or Instagram algorithm to insure you hear about a great show. You can subscribe and have every post from The Stages of MN sent directly to your email box. It’s the best way to ensure you don’t miss out on any of the theater action. To subscribe on your computer: from the home page on the right, enter your email address and click subscribe. On your mobile device scroll to the bottom of the page and do the same. You can also follow me on Facebook, @thestagesofmn click follow and on Instagram thestagesofmn.

Think I may have steered you wrong on a show? Well, I’m also a member of the Twin Cities Theater Bloggers (TCTB), where you can read review roundups of shows by m’colleagues and I when you follow us on facebook @TwinCitiesTheaterBloggers. New things are in the work! Click here to go to The Stages of MN YouTube Channel. https://www.youtube.com/@TheStagesofMN. Right now there is just a short introductory video, but there will be much more coming this summer. For now, check out the intro video and subscribe to the channel so that when we fully launch you’ll be the first to know!

Rope, a Fantastic Suspense Thriller at Gremlin Theatre Featuring some Terrific Performances!

Jeffrey Nolan (RUPERT) and Jeremy Bode (GRANILLO) Photo by Alyssa Kristine Photography

Gremlin Theatre has a crackling thriller titled Rope running through August 4th. If this title rings a bell you may be thinking of the Alfred Hitchcock film which was based on this play by Patrick Hamilton. I am more than familiar with the film as Hitchcock is one of my top 10 film directors. Many of you may be saying to yourself, “I’m not sure I can name 10 directors”. In your circles that may be strange, but believe me for cineastes it’s difficult to narrow down to just 10. The film was one of Hitch’s experiments with form, he made the film with the appearance of one unbroken take. Of course in 1948, when the film was made, that was impossible as the camera could only hold 10 minutes worth of film in each cartridge. So he had to devise a way to make the cuts invisible, such as a close up on someone’s back for example. It was also Hitch’s first film to be shot in color and his first of four with James Stewart. It’s considered lesser Hitchcock by many, which means it’s better than most films, so if you enjoy the play I highly recommend it to you. There are enough changes to the script to keep even those who know the film by heart engaged. If you’ve never seen the film, the play will be a special treat. If you have there’s plenty here to recommend it, particularly two knockout performances, and very effective direction by Peter Christian Hansen.

But first an idea of what to expect. The play opens in darkness there is a faint light given off by a fireplace and we have the general lay of the land from seeing the set before the lights go down. Two characters just prior to the start of the play have murdered a man and stuffed the corpse in a trunk that sits center stage. They are Brandon and Granillo, in order to calm Granillo down, Brandon recounts what they have done and why, as well as what they have planned for the rest of the evening. The corpse’s father has been invited, along with his Aunt, for dinner and to look over some books that Brandon recently inherited. They have also invited a young woman whom they are friends with, as well as a young man, and lastly their old teacher Rupert. They have done all of this just to say they could, they kill their young friend to see what it felt like and because they feel superior to him. They invite his father and the others for the sick thrill it gives them. Rupert, they almost asked to join them in the killing based on conversations they had with him about murder and morals, but didn’t because they didn’t think he had the nerve to follow through with it. Their arrogance might be their undoing though that or the fact that Granillo isn’t quite the sociopath that Brandon is and starts to crack a little under the pressure. Only Rupert seems to be observant enough to start picking up clues, will he figure it out before it’s too late and if he does, will he join them or turn them in?

It’s a very strong cast, every role including the Servant Sabot, who is played by Matthew Saxe, has few lines and exits the play well before intermission is well cast. There are two that really stand out, the first is Coleson Eldredge as Brandon. He has the charm and charisma that are key to understanding how this character with such a lack of morality can be the popular host. When he goes toe to toe with Rupert in the final scene it’s believable that he may convince Rupert to join them. Secondly, but honestly firstly, is Jeffrey Nolan, who is the Gene Wilder or Peter Sellers of the Twin Cities stages, he plays Rupert in a turn so different from what James Stewart did with the role as to seemingly be from a different planet. It’s such a bold swing for the fences, that in the first minute or so I wondered if it was too out there, but it works, it really really works. This is the seventh performance I’ve seen Nolan give, plus I briefly chatted with him at Fringe last year, and I’ve never seen the same person twice. I know acting is becoming other people, but most actors find things within themselves to bring to a part. Nolan seems to create a distinct personality for every role and if he’s using any portion of himself between roles I’ve yet to see it. I don’t know if I was certain if he could “not” be funny, but there are moments when he is debating with Brandon at the end of the play that prove he can do anything. Maybe he can’t sing? I don’t know, but I’m curious to find out. Here’s the thing, It’s worth seeing this play just for Nolan’s performance. The great news is, even if he wasn’t in it, it’s still worth seeing.

Rope runs through August 4th at Gremlin Theatre for more information and to purchase tickets go to https://gremlintheatre.org/rope/

Tired of missing reviews from The Stages of MN? Do you find yourself left out when all your friends are talking about that great new play that you didn’t even know about? Never fear that never has to happen again. Now you too can subscribe and have every post from The Stages of MN sent directly to your email box. No more hoping the algorithm works in your favor and you actually see a post on facebook or Instagram. No relying on so-called friends to tip you to the best shows in town. To subscribe on your computer: from the home page on the right, enter your email address and click subscribe. On your mobile device scroll to the bottom of the page and do the same. You can also follow me on Facebook, @thestagesofmn click follow and on Instagram thestagesofmn. You can also read some of my reviews syndicated on the MN Playlist website https://minnesotaplaylist.com/ from time to time.

But that’s not all! Think I may have steered you wrong on a show? Well, I am also a member of the Twin Cities Theater Bloggers (TCTB), where you can read roundups of shows by m’colleagues and I when you follow us on facebook @TwinCitiesTheaterBloggers. We also produce the podcast Twin Cities Theater Chat!! which you can access through this link or wherever you enjoy podcasts https://twincitiestheaterchat.buzzsprout.com/ . Now you too can be in the know about all the fabulous theater happening in and around the Twin Cities.

Dial M For Murder is Simply to Die For at the Guthrie Theater in Minneapolis

Gretchen Egolf, Brian Thomas Abraham, and David Andrew Macdonald Photo by Dan Norman

Dial M For Murder opened Friday evening with a newly adapted script by local favorite Jeffrey Hatcher from the original play by Frederick Knott. Knott also wrote the screenplay for the Famous Alfred Hitchcock film adaptation. For those curious, I am happy to report that like the Hitchcock film, this new adaptation is also presented in 3D. Hatcher keeps the basics of the original work but adds several twists that make the play feel more modern though it retains the original 1950’s London period setting. Normally with a thriller I’d be hesitant to give anything away, and I still intend to keep most things under wraps. But, unlike an Agatha Christie story, this isn’t really a whodunnit, it’s more like a Columbo episode. You know who the criminal is very early on, the thrills come from seeing how his plan comes off and how he adapts when things don’t go according to plan. The piece I won’t spoil is a sequence that Hatcher inserts during the commission of the crime, it doesn’t change Knotts basic plot but it adds another layer of suspicions, and it’s a ingenious little twist.

The plot revolves around Tony Wendices plot to have an old acquaintance murder his wife after having discovered she had an affair with a writer that ended a year previous. One major change is a gender swap of the former lover from Max to Maxine. He also changes the professions of Tony and Maxine which adds another dimension to Tony’s motivations. For those keeping track, we are now up to four dimensions if my math checks out. Probably Hatchers greatest contribution is an injection of humor into the script, not so much as to feel out of place but just the perfect amount to add to the overall enjoyment of the piece. Bringing out that humor perfectly is the performance by David Andrew Macdonald as Tony, he’s the perfect marriage of actor and role. Macdonald’s choices all work, his timing and line readings are impeccable. More than any other actor on the stage he seems to be on the same wavelength as Hatcher and it’s a key to this productions success. Since we know who the villain is, the thrills come from whether or not he’ll be found out. Our investment is increased by the fact that we are so entertained by Macdonald, we find ourselves feeling anxious that he’ll get caught, when our sense of justice should be rooting for him to be. Gretchen Egolf plays Margot Tony’s wife and Lori Vega the ex-lover Maxine, Egolf plays the role straight laced, which works well with her motivations to withhold information from other characters while Vega, playing an American is more vibrant and hip. Brian Thomas Abraham gives an intelligent performance as Inspector Hubbard making piecing together the crime feel like effective reasoning even when it’s wrong, you can see why it seems correct to him. Continuing the trend of three named actors is Peter Christian Hansen as Lesgate the old schoolmate of Tony’s whose persuaded to murder Margot. Nice to see a local actor in a show that seems full of imports, and Hansen is, as always an asset to any production.

Tracy Brigden does a nice tight job of direction, everything is clear, she gives the audience the time to watch the characters work out what to do next but never a second more than is necessary. The staging of the murder is particularly effective, the deadly blow being executed very effectively and also providing us with a few jump inducing moments. Just listening to the opening night audiences reactions, the oohs and ahhs and the laughter it’s clear that Hatcher and Brigden had the audience in the palms of their hands. I’m so glad that Hatcher kept the time period of the play in the 50’s, it allowed for a beautifully retro aesthetic. From the wonderful set by Walt Spangler to the gorgeous costumes by Valerie Therese Bart, it captures the look of a 50’s era Hitchcock film. I also noticed in a good way, the lighting design by Xavier Pierce which wonderfully set the mood of the scenes especially well done was the stormy night of the murder which featured some great sound design from John Gromada as well. Dial M for Murder is a murderously entertaining production filled with twists and turns and just the right proportion of humor peppered throughout. Dial M for Murder runs through February 25th at the Guthrie Theater for more information and to purchase tickets go to https://www.guthrietheater.org/shows-and-tickets/2023-2024-season/dial-m-for-murder/

In case you missed it I had the opportunity last summer to interview Jeffrey Hatcher for the Twin Cities Theater Chat Podcast you can listen to that conversation here https://twincitiestheaterchat.buzzsprout.com/2150807/13157328

Don’t want to miss a single review from The Stages of MN? You can subscribe and have every post sent directly to your email. To subscribe on your computer: from the home page on the right, enter your email address and click subscribe. On your mobile device scroll to the bottom of the page and do the same. You can also follow me on Facebook, @thestagesofmn click follow and on Instagram thestagesofmn. You can also read some of my reviews syndicated on the MN Playlist website https://minnesotaplaylist.com/

I am also a member of the Twin Cities Theater Bloggers (TCTB), where you can read roundups of shows by my colleagues and I when you follow us on facebook @TwinCitiesTheaterBloggers. We also produce the podcast Twin Cities Theater Chat!! which you can access through this link or wherever you enjoy podcasts https://twincitiestheaterchat.buzzsprout.com/ . We post biweekly longer form episodes that will focus on interviews and discussions around theater topics. There is also shorter episodes in which we Bloggers tell you what we think you should get out and see as well as what we have on our schedules that we are most looking forward too.